영국 가디언지가 독도를 일본이 통치한다고 잘못 보도한 것을 한국 교민의 항의로 정정했다. 해당 기사는 '해군 카레'가 일본에서 인기를 끈 비결을 다루면서 독도 영유권 표기에 오류가 있었다. 최초 보도에서 '독도: 일본 통치, 한국 영유권 주장'으로 표기되었으나, 수정 후 '한국 통치, 일본 영유권 주장'으로 바로잡혔다.