Dos versiones de una ruptura que nunca cierra del todo