El discurso oficial insiste en una recuperación inminente, pero los datos muestran una economía estancada, con fuerte caída del consumo, pérdida de empleo en sectores clave y deterioro del p...