Nine African migrants from four countries were expelled by the U.S. to Cameroon under a controversial third-country agreement, a lawyer confirmed. The agreement allows for the removal of asy...