À Montauban, un homme a été violemment agressé à la sortie d'une discothèque. Après une dispute alcoolisée, une course-poursuite en voiture a eu lieu. La victime a été rouée de coups et bles...