Glenfiddich, the top-selling single-malt Scotch in the U.S. since 1963, is updating its packaging to appeal to younger consumers while honoring its legacy. The new design, rolling out in Apr...