Keen gym going dad, 33, went to the doctor for leg pain - he has months to live