OpenAI has released its standalone Codex coding app for Windows, following its macOS debut. The software enables developers to coordinate multiple AI agents on single tasks and automate repe...