Apple TV+ has canceled an Emmy-nominated show, adding to the list of beloved series that did not achieve commercial success. The streaming service is known for its acclaimed originals but mu...