‘I’m going to pay £12,000 to go private for a back operation as I can’t wait a year’: Former Shropshire firefighter feels for the ‘thousands less fortunate waiting in pain’