The rise of weight-loss drugs is prompting restaurants to reduce portion sizes and adapt strategies to combat increasing food waste, which can reach up to 40%. Industry experts like Jon Taff...