秋田市の情報サービス会社「ファイオン」が、県内の役者や声優を起用し、海外ドラマの縦型ショートドラマ吹き替え事業を開始した。配信された6作品のうち、YouTubeで25万回再生を超えたものもあり、好評を得ている。同社は、地域ならではの役者との信頼関係が質の高い制作につながっていると手応えを感じている。