岡本和真選手がブルージェイズ入団会見で、地元紙から通訳の職務怠慢を指摘され、不満が噴出した。東スポWEBによると、会見での通訳の対応に批判が集まっている。この件は、選手の移籍発表後の注目を集める出来事となっている。