Over one million private tenants in the UK face a significant shortfall between housing benefit and rent costs due to the freeze of Local Housing Allowance (LHA) rates until 2026/27. New dat...