The family of a 19-year-old Anaheim man, shot and killed by police on his porch this month, has filed a legal claim against the city and police department. The lawsuit seeks damages for the ...