Renting remains more affordable than buying starter homes in 49 of 50 major U.S. metros, according to Realtor.com. While renting offers significant monthly savings, economists note the gap m...