쿠팡이 개인정보 유출 사태와 관련하여 국내 성명서와 영문 성명서에 다른 표현을 사용한 것으로 드러났습니다. 국내에서는 억울함을 호소하는 표현을, 영문에서는 법적 문제가 해소되었다는 취지의 표현을 사용했습니다. 이러한 발표 이후 쿠팡 주가는 반등했습니다. 머니투데이는 쿠팡의 표현 차이를 지적하며 해외 투자자들을 의식한 것으로 분석했습니다.