A Valli del Pasubio, due husky sono fuggiti nella notte di Natale. Uno è tornato ferito da pallini di piombo, l'altro, Cloe, è scomparso. La proprietaria sospetta che qualcuno abbia sparato ...