A renter is disputing a $500 cleaning fee from Hertz after using a rental car with a service animal. Hertz claims "excessive" hair, but the renter argues it's unreasonable under federal law ...