This week's episode of 'The Mighty Nein' sees the characters navigate internal conflicts and relationships as they continue their journey to become a cohesive team. This development deepens ...