YouTube TV has recently made significant updates to its service by adding several local channels to its lineup, although these changes have mostly gone unnoticed. The adjustments come alongs...