Parents carry their children to school through muddy water 'caused by monstrous 60ft tall warehouse' - as council promises to dig a ditch 'as soon as weather permits'