Sara Cox left devastated following tragic death of beloved pal Peta just weeks after completing 135-mile Great Northern Marathon Challenge and raising £11.5M for Children In Need