The next Epping? A plan to house 600 male migrants in an Army camp in rural Sussex has hit house prices and even enraged the Greens... but officials still refuse to listen - and I fear what's coming, writes ROBERT HARDMAN