Gloo Holdings, a Boulder-based software provider specializing in services for faith-based organizations and nonprofits, has gone public, marking Colorado's newest entry into the public marke...