ハワイ・オアフ島で日立製作所が手掛ける鉄道「スカイライン」が延伸開業したが、開業の遅れにより痛手を被った。日立の無人運転システムは高い定時運航率99.84％を誇り、その管理センターの機能についても紹介される。日立の企業CMで知られる「日立の樹」がホノルルにあることも、新たなつながりを示している。情報は東洋経済から。