Crystal Dynamics has announced additional layoffs, cutting 30 more positions in a third wave of job cuts this year. Despite these significant workforce reductions, the development of the new...