The City of Edinburgh Council has declined a proposal to convert a city centre theatre into a hotel featuring a rooftop bar and cafe, causing disappointment among local developers and stakeh...