States and cities are challenging a Trump administration policy that seeks to overhaul the Public Service Loan Forgiveness program, which is a crucial option for many public servants looking...