A U.S. Border Patrol vehicle crash in a Chicago suburb led to a violent arrest, captured on video, prompting police to gather evidence regarding the incident. The footage shows an immigratio...