On Inc. is facing a class action lawsuit from customers who are frustrated with an 'embarrassing squeak' that occurs while wearing their running shoes. The lawsuit highlights concerns over p...