A river in North Wales was partially dammed this summer, flowing into a lake previously believed to be connected to other bodies of water via a secret network of underwater tunnels. This eve...