Nando's is planning to open its third store in Wales, with a planning application recently submitted. The popular food chain already has existing branches in the city and a nearby retail par...