Virginia has initiated a lawsuit against real estate listing companies Zillow and Redfin, claiming that the firms have colluded to avoid competition in the rental market, ultimately harming ...