Drivers are facing confusion at a busy roundabout in Agawam due to a mysterious yield sign that has led to uncertainty about right-of-way rules. The situation is raising concerns about road ...