今回のクイズでは、佐賀弁の「アンジャヒッツァン」が共通語の「おにいさん」に当たることが紹介されています。第三者の兄に対して使われるこの言葉は、伝統的な言語の魅力を再発見する機会を提供します。源は志津田藤四郎著の「佐賀の方言」にあります。