Horizon Media faces a federal lawsuit filed by a current and a former executive alleging racial and gender discrimination within the agency. This case underscores ongoing issues within workp...