Engadget editors have tested and compiled a list of the best budget-friendly fitness trackers available for $100 or less. This guide provides readers with high-quality options in wearable te...