De zwarte beer die rondliep in de Japanse stad Utsunomiya is na dagen gevangen. Tientallen jagers waren de afgelopen dagen op zoek naar het dier. Honderd scholen sloten uit voorzorg hun deur...