An East Bay hotel has been sold at a price indicating that property values in the region are still too low to indicate a rebound in the Bay Area lodging market. This suggests ongoing challen...