12日午後4時半過ぎ、新潟県小千谷市南荷頃の養鯉池で、クマが鯉を食べている現場が目撃され、市に通報がありました。小千谷署によると、目撃されたクマは1頭で体長約1メートル、養鯉池から民家まで約110メートルの距離があるとのことです。