在日本，五旬伯的投資夢想遭遇重創，他希望透過炒股提早退休但結果失利，甚至回公司求助下屬。《THE GOLD》報導的此故事揭示了投資風險與現實挑戰的矛盾，提醒人們追求財務自由的過程中可能遇到的困難。